基诺族的口头文学相当丰富，其不仅忠实地记录了古代社会的演变以及人类对自然的认识过程，而且展现了丰富的想象力和多彩的生活。基诺族的口头民间文学大致有史诗、生产歌、生活歌、情歌、儿歌、谜语、谚语、民间故事等。歌谣主要是风俗歌，如《时节歌》《团结年歌》《送魂歌》《儿歌》《结婚歌》。
（1）民间故事。基诺族的民间故事有神话故事、幻想故事、生活故事、动物故事、爱情故事、风俗传说、传奇故事、机智人物故事等。如神话故事《阿嫫腰北造天地》《庆“抛猜”的来历》《同氏族人》；爱情故事《巴别——嫁姑娘寨》《两个小伙子》《织布姑娘白薇》《选新娘》《心急吃不下烫稀饭》；风俗传说《老猎手智斗特缺》《特缺的压木》《十六岁的姑娘》《你为什么不打着火把来》《孕妇不吃芭蕉花的来历》《舅舅阿德》《巴亚——掌权寨》《火烧寨的来历》《宝刀和竹笛》《基诺族服饰的传说》《稻种的来历》《人吃饭、牛吃草的由来》《扫基与召片领》等；反映动物和机智人物的《玉波壳和野猪》《小鼠战胜大象》《青蛙和猴子》《青蛙断案》《豹子下仔》《富人喝马尿》《山官吃猫屎》《阿推被擒》《山官捉竹鼠》《棍打山官婆》《砸烂铁锅》《财主背盐巴》等。
（2）谜语和谚语。这也是基诺族文化的一个组成部分，蕴含着生产生活的哲理，具有一定的教育意义，到现在仍然广为流传。如猜“风”的谜语为“老奶奶，起得早，背着棉花满山跑”。此外，还有“葫芦爬的是同一架，基诺、汉人是一家”“吃饭先敬老人， 祭神先祭祖先”“独臂难举石，人多可搬山；柴少火不旺，人少事不成”“弓是弯的，理是直的”等谚语。
（3）神话传说。基诺族的文化艺术多姿多彩，民间流传着丰富的神话传说、故事和诗歌。在神话传说中，流传较广的是《玛黑玛妞》《阿嫫杳孛》等。前者叙说的是基诺族的创世纪、洪水故事和兄妹结婚；后者叙说的是阿嫫杳孛造天地后，撒茶籽在基诺山，使基诺族以种茶谋生。民间故事有反映纯洁爱情的《两个小伙子》，有反映善有善报、恶有恶报的《宝刀和竹笛》《猴子和人》《大姐和四妹》等。此外，基诺族的诗歌分为叙事诗和抒情诗两种，反映的内容广泛，格调含蓄而真切，生活气息浓郁。